Forest house near Rafina port and ATH Airport Haus im Wald nahe dem Hafen Rafina und dem Flughafen ATH

Donya B.

On Flatio since October 2026

Auto-translated Show original Original language Show translation

Wake up to the song of birds as you watch them mingle on trees through the windows. Pour yourself a cup of coffee and head to the balcony where you'd be surrounded by trees. Wave after wave of leaves moving in the breeze. No traffic. No crowds. Just you and a slow, golden Greek morning.

**Treat Yourself to a Taste of Forest**
Greece is famous for its sea, but its forests are one of the country's best-kept secrets. Pine-scented, shaded and wonderfully quiet, they are rarely on anyone's itinerary. For a change, give yourself the forest, and keep the sea just a short walk away.

**Your Little Hideaway**
Tucked inside a lush garden, this traditional Mediterranean house has the kind of charm you remember long after the trip is over. Your apartment is completely private. Start the day on your balcony, with its table and chairs overlooking the trees, and end it in the garden with a glass of wine as the light fades. There's no sea view here, but the forest outside your window more than makes up for it.

**Forest Mornings, Sea Afternoons**
- 🏖️ Nearest beach: 16-minute walk, perfect for a swim
- ⚓ Rafina's lively harbor: 20 minutes on foot
- 🛒 Supermarket: 13-minute walk
- ✈️ Athens Airport: 25 minutes by car

**Your Gateway to the Islands**
From Rafina's port, ferries sail to Andros, Tinos, Mykonos and beyond. Spend your days chasing island sunsets, then come home to the quiet of the forest.

**A Safe, Peaceful Neighborhood**
The area is calm and very safe, a place where you can walk, breathe and truly unwind.

**Your Host**
I live in the main house, close enough to help and happy to share my favorite local spots, but far enough that you'll always have your own space. I speak English, and I'm always glad to welcome guests.

Please be mindful that proximity to the port and airport means that the city of Rafina sees occasional sound pollution from both. The house sometimes falls in airplanes take off or landing route.

Come for the islands. Stay for the forest. 🌿

Wachen Sie mit dem Gesang der Vögel auf, während Sie durch die Fenster beobachten, wie sie sich in den Bäumen tummeln. Schenken Sie sich eine Tasse Kaffee ein und gehen Sie auf den Balkon, wo Sie von Bäumen umgeben sind. Welle um Welle von Blättern, die sich in der Brise bewegen. Kein Verkehr. Keine Menschenmassen. Nur Sie und ein langsamer, goldener griechischer Morgen.

**Gönnen Sie sich einen Vorgeschmack auf den Wald**
Griechenland ist berühmt für sein Meer, doch seine Wälder gehören zu den bestgehüteten Geheimnissen des Landes. Duftend nach Kiefern, schattig und wunderbar ruhig stehen sie nur selten auf jemandes Reiseplan. Gönnen Sie sich zur Abwechslung den Wald, und das Meer bleibt nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

**Ihr kleines Rückzugsplätzchen**
Inmitten eines üppigen Gartens bietet dieses traditionelle mediterrane Haus einen Charme, an den man sich noch lange nach der Reise erinnert. Ihre Wohnung ist völlig privat. Beginnen Sie den Tag auf Ihrem Balkon mit Tisch und Stühlen und Blick auf die Bäume und lassen Sie ihn im Garten bei einem Glas Wein ausklingen, während das Licht schwindet. Einen Meerblick gibt es hier nicht, aber der Wald vor Ihrem Fenster macht das mehr als wett.

**Waldmorgen, Meernachmittage**
- 🏖️ Nächster Strand: 16 Minuten zu Fuß, ideal zum Schwimmen
- ⚓ Rafinas lebhafter Hafen: 20 Minuten zu Fuß
- 🛒 Supermarkt: 13 Minuten zu Fuß
- ✈️ Flughafen Athen: 25 Minuten mit dem Auto

**Ihr Tor zu den Inseln**
Vom Hafen von Rafina fahren Fähren nach Andros, Tinos, Mykonos und darüber hinaus. Verbringen Sie Ihre Tage auf der Jagd nach Inselsonnenuntergängen und kehren Sie dann in die Ruhe des Waldes zurück.

**Eine sichere, friedliche Nachbarschaft**
Die Gegend ist ruhig und sehr sicher, ein Ort, an dem Sie spazieren gehen, durchatmen und wirklich entspannen können.

**Ihr Gastgeber**
Ich wohne im Haupthaus, nah genug, um zu helfen, und gerne bereit, meine liebsten Orte in der Umgebung zu teilen, aber weit genug entfernt, dass Sie immer Ihren eigenen Raum haben. Ich spreche Englisch und freue mich immer, Gäste zu begrüßen.

Bitte beachten Sie, dass die Nähe zu Hafen und Flughafen bedeutet, dass die Stadt Rafina gelegentlich von Lärmbelästigung durch beide betroffen ist. Das Haus liegt manchmal in der Start- oder Landeflugroute der Flugzeuge.

Kommen Sie für die Inseln. Bleiben Sie für den Wald. 🌿