Fully Furnished Apartment with Expansive Garden, B

Auto-translated Show original Original language Show translation

About the Space & Community
The estate is home to two households — the main residents are content creators, content editors, and therapists: open, genuine people who love good conversation and real connection. We're looking for someone who fits naturally into that kind of community — not a party crowd, but people who appreciate warmth, creativity, and a welcoming atmosphere.
The land spans over 5,000 square metres, so there's plenty of room to be social and find your own quiet corner when you need it. It's that balance of community and personal space that makes this place special.

Location & Neighbourhood
Situated in a safe, beautiful residential neighbourhood of lovely homes, the estate feels like a private world of its own despite being right in the heart of everything. It's a small town with all the amenities you need — a restaurant and social area just two minutes on foot, and the beach reachable in a one-minute drive or a scenic 15–20 minute walk through stunning forest trails.
For those who like to explore further:

Sintra — 15 minutes
Cascais — approximately 18 minutes
Lisbon — 40 minutes

The wider coastline offers access to multiple beaches and some fantastic hiking routes — all within easy reach.

Nature & Surroundings
The landscape is naturally reminiscent of Sintra — rich, lush greenery, towering trees, and an incredible variety of plant species. It's a space full of birdsong and life, and several beautiful trees on the estate offer natural shade — perfect for escaping the midsummer sun with a book or a conversation. The grounds are kept green and thriving year-round thanks to an automated well-fed irrigation and sprinkler system.

The Apartment
The interior has been thoughtfully styled to reflect the natural world just outside — earthy tones, warm woods, and natural textures carry through both the kitchen and dining area, creating a space that feels grounded and connected to its surroundings.
The dining table offers a beautiful view out to the forest, and on a clear day the kitchen window frames a glimpse of the ocean — one of those details that never gets old.
Fully furnished with a well-equipped kitchen and electric appliances, fast fibre internet, and beautiful natural light from east to west throughout the day. Storage space is also available for longer-term stays.

Outdoor & Shared Spaces
The outdoor areas are a real highlight. The large shared lawn to the right measures approximately 10 x 14 metres — lush and green year-round thanks to an automated irrigation system fed by a well. It includes a seating area, BBQ facilities, and an outdoor fire pit, with plenty of room for both households to enjoy. Parking is also available on site.
Please note: there is a pool on the estate, however it is currently not in use and is covered with a safety cover. The area around the pool is reserved for use by the other tenants.

Über das Anwesen und die Gemeinschaft
Auf dem Anwesen leben zwei Haushalte – die Hauptbewohner sind Content-Ersteller, Redakteure und Therapeuten: offene, authentische Menschen, die gute Gespräche und echte Verbindungen schätzen. Wir suchen jemanden, der sich ganz natürlich in diese Art von Gemeinschaft einfügt – keine Partygänger, sondern Menschen, die Herzlichkeit, Kreativität und eine einladende Atmosphäre zu schätzen wissen.
Das Grundstück erstreckt sich über 5.000 Quadratmeter, sodass es reichlich Platz gibt, um Kontakte zu knüpfen und bei Bedarf auch eine ruhige Ecke für sich zu finden. Es ist diese Balance zwischen Gemeinschaft und persönlichem Freiraum, die diesen Ort so besonders macht.

Lage & Umgebung
Das Anwesen liegt in einem sicheren, schönen Wohnviertel mit hübschen Häusern und fühlt sich wie eine eigene private Welt an, obwohl es mitten im Geschehen liegt. Es ist eine kleine Stadt mit allen Annehmlichkeiten, die man braucht – ein Restaurant und ein Treffpunkt sind nur zwei Minuten zu Fuß entfernt, und der Strand ist in einer Minute mit dem Auto oder nach einem malerischen 15- bis 20-minütigen Spaziergang durch atemberaubende Waldwege zu erreichen.
Für diejenigen, die gerne weiter erkunden:

Sintra – 15 Minuten
Cascais – ca. 18 Minuten
Lissabon – 40 Minuten

Die weitläufige Küste bietet Zugang zu zahlreichen Stränden und einigen fantastischen Wanderrouten – alles leicht zu erreichen.

Natur & Umgebung
Die Landschaft erinnert ganz natürlich an Sintra – üppiges Grün, hoch aufragende Bäume und eine unglaubliche Vielfalt an Pflanzenarten. Es ist ein Ort voller Vogelgezwitscher und Leben, und mehrere schöne Bäume auf dem Anwesen spenden natürlichen Schatten – perfekt, um der Mittsommersonne mit einem Buch oder einem Gespräch zu entfliehen. Das Gelände wird dank eines automatisierten, gut versorgten Bewässerungs- und Sprinklersystems das ganze Jahr über grün und üppig gehalten.

Das Apartment
Die Inneneinrichtung wurde sorgfältig gestaltet, um die Natur direkt vor der Tür widerzuspiegeln – Erdtöne, warmes Holz und natürliche Texturen ziehen sich durch die Küche und den Essbereich und schaffen einen Raum, der sich geerdet und mit der Umgebung verbunden anfühlt.
Vom Esstisch aus hat man einen wunderschönen Blick auf den Wald, und an klaren Tagen bietet das Küchenfenster einen Blick auf das Meer – eines dieser Details, an denen man sich nie sattsehen kann.
Komplett möbliert mit einer gut ausgestatteten Küche und Elektrogeräten, schnellem Glasfaser-Internet und wunderschönem Tageslicht, das den ganzen Tag über von Osten nach Westen hereinströmt. Für längere Aufenthalte steht auch Stauraum zur Verfügung.

Außen- und Gemeinschaftsbereiche
Die Außenbereiche sind ein echtes Highlight. Der große gemeinsame Rasen auf der rechten Seite misst etwa 10 x 14 Meter – dank eines automatischen Bewässerungssystems, das von einem Brunnen gespeist wird, ist er das ganze Jahr über üppig und grün. Er umfasst eine Sitzecke, Grillmöglichkeiten und eine Feuerstelle im Freien, mit reichlich Platz für beide Haushalte. Parkplätze sind ebenfalls vor Ort vorhanden.
Bitte beachten Sie: Auf dem Anwesen befindet sich ein Pool, der jedoch derzeit nicht genutzt wird und mit einer Sicherheitsabdeckung abgedeckt ist. Der Bereich um den Pool ist für die Nutzung durch die anderen Mieter reserviert.