100m two-story attic apartment near to city centre

Auto-translated Show original Original language Show translation

We rent out our beautiful apartment in Smíchov, near Anděl. It is a two-story attic apartment where our relatives from Italy sometimes stay. The rest of the year, the apartment is available and we would be happy to rent it to you and hope that it will become your home away from home.
There is a separate bedroom with two sofa beds in the attic. It can sleep 2-4 people. One floor below is a spacious living room with a kitchen, a bedroom with a double bed, a separate toilet, a bathroom with a bathtub, and two storage rooms.
The apartment has access to a drying room where you can store bicycles or dry laundry.
The apartment is fully furnished

Pronajímáme náš krásný byt na Smíchově, blízko Anděla. Jde o dvoupodlažní podkrovní byt, ve kterém občas bydlí naši příbuzní z Itálie. Zbytek roku je byt volný a rádi vám ho půjčíme a doufáme, že i pro vás se stane domovem.
Samostatná ložnice se dvěmi rozkládacími postelemi je v podkroví. Vyspí se zde 2-4 lidé. O patro níž je prostorný obývací pokoj s kuchyní, ložnice s manželskou postelí, samostatné wc, koupelna s vanou a dvě komory.
K bytu je možné použít sušárnu, kde je možné uskladnit např. kola, či sušit prádlo.
Byt je plně zařízený.

Wir vermieten unsere schöne Wohnung in Smíchov, in der Nähe von Anděl. Es ist eine zweistöckige Dachgeschosswohnung, in der unsere Verwandten aus Italien manchmal wohnen. Den Rest des Jahres ist die Wohnung verfügbar und wir würden uns freuen, sie an Sie zu vermieten und hoffen, dass es Ihr Zuhause fern von zu Hause werden wird.
Es gibt ein separates Schlafzimmer mit zwei Schlafsofas im Dachgeschoss. Hier können 2-4 Personen schlafen. Eine Etage tiefer befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer mit Küche, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein separates WC, ein Bad mit Badewanne und zwei Abstellräume.
Die Wohnung hat Zugang zu einem Trockenraum, in dem Sie Fahrräder abstellen oder Wäsche trocknen können.
Die Wohnung ist voll möbliert

Wir vermieten unsere schöne Wohnung in Smichov, in der Nähe von Anděl. Es handelt sich um eine zweistöckige Dachgeschosswohnung, in der manchmal unsere Verwandten aus Italien wohnen. Den Rest des Jahres ist die Wohnung frei und wir vermieten sie gerne an Sie und hoffen, dass sie auch für Sie ein Zuhause wird.
Ein separates Schlafzimmer mit zwei Schlafsofas befindet sich auf dem Dachboden. Es bietet Platz für 2-4 Personen. Eine Etage tiefer befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer mit Küche, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, eine separate Toilette, ein Badezimmer mit Badewanne und zwei Abstellräume.
Die Wohnung kann als Trockenraum genutzt werden, wo Sie z.B. Fahrräder oder trockene Kleidung unterbringen können.
Die Wohnung ist voll möbliert.