Central and Green Home with Garden & View

Andras T.

On Flatio since June 2022

Auto-translated Show original Original language Show translation

One of the nicest apartments in one of the nicest parts of the city with a beautiful big garden right in front of it. You are stepping out into the greenery full of flowers and trees while you are in the middle of the city. All you can see among the trees, are two beautiful church towers with bells, and a century old school in the distance.
Our very bright home is a spacious two-bedroom apartment on the ground floor, with windows facing East, West and South too. It is the only flat in the house with its own direct entrance from the garden (there are 6 other apartments in the building which was built in the 1960s - the entrance of those are on the other side of the house).
In the Master Bedroom our large bed (with a 2x2 meters coconut mattress) is facing a spectacular Balinese stone bath tub we just love ever since it's here. From the Master Bedroom opens an extra bathroom with toilet and sink. There is another bathroom (with a shower, toilet and sink), very close to the Guest Bedroom (with sofa bed) - at the moment we use it as a storage room where our guests can also store their suitcases. Our home is perfect for a couple - or for a small family like ours, with a maximum of two small children.
You look at the garden through the apartment's huge panoramic windows from the heart of the apartment, our spacious American kitchen. It's equipped with beautiful wooden built-in units and a long table which can seat up to 8 guests. In one corner of this lively space there is a study, in the other one a big daybed, providing perfect little hides to find work&life balance even while in home office. You can enjoy the same sunny garden views from the winter garden and from the living room too.
Half of the apartment's furnitures is from our travels around the world from Bali to Transylvania, while the other half was tailor made to create this hidden stylish gem in Budapest, hopefully your home away from home. For us it is always a great pleasure to return here, regardless which amazing place of this planet we are coming back from.

Neighbourhood:

Gellérthegy (Gellért Hill) is so quiet and green, yet still in the heart of the city - it's rather its lung. We are in one of the most calm and peaceful streets, surrounded by nature. Our garden has a 70-year-old sycamore tree, a fig tree and beautiful flowers including 100 roses (too see them blooming you need to come in May).
It is so close to downtown that you can easily walk home from the centre if you don't want to hop on the tram or the subway for just a few stops. But you might skip the other side of the river Danube altogether, as right below our quiet Gellért Hill a fantastic neighbourhood emerges: some of the best cafes of town, galleries, restaurants, artisan patisseries - all this just 5-10 minutes walk away from our home which is in a quiet and beautiful little street. In 5 minutes you are on the tram (41,47,49,61) or on the subway (M4) while the closest mall Allee is also just 7 minutes walk away. If you want you can walk all day on the hill and listen to the birds, or you can discover vibrant Budapest from this hidden peaceful oasis as your own base. It's up to you - either way, you will enjoy it enormously.

Eine der schönsten Wohnungen in einem der schönsten Teile der Stadt mit einem schönen großen Garten direkt davor. Man tritt mitten ins Grüne, voller Blumen und Bäume, während man sich mitten in der Stadt befindet. Alles, was Sie zwischen den Bäumen sehen können, sind zwei schöne Kirchtürme mit Glocken und eine hundert Jahre alte Schule in der Ferne.
Unsere sehr helle Wohnung ist eine geräumige Zwei-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss, mit Fenstern nach Osten, Westen und Süden. Es ist die einzige Wohnung im Haus mit einem eigenen direkten Eingang vom Garten aus (es gibt noch 6 andere Wohnungen in dem in den 1960er Jahren errichteten Gebäude - die Eingänge dieser Wohnungen befinden sich auf der anderen Seite des Hauses).
Im Hauptschlafzimmer steht unser großes Bett (mit einer 2x2 Meter großen Kokosnussmatratze) vor einer spektakulären balinesischen Steinbadewanne, die wir einfach lieben, seit sie hier steht. Vom Hauptschlafzimmer aus öffnet sich ein zusätzliches Badezimmer mit Toilette und Waschbecken. Es gibt ein weiteres Badezimmer (mit Dusche, Toilette und Waschbecken), ganz in der Nähe des Gäste-Schlafzimmers (mit Schlafsofa) - im Moment nutzen wir es als Abstellraum, wo unsere Gäste auch ihre Koffer unterbringen können. Unsere Wohnung ist perfekt für ein Paar - oder für eine kleine Familie wie unsere, mit maximal zwei kleinen Kindern.
Vom Herzstück der Wohnung, unserer geräumigen amerikanischen Küche, blickt man durch die großen Panoramafenster der Wohnung auf den Garten. Sie ist mit schönen Holzeinbauten und einem langen Tisch ausgestattet, an dem bis zu 8 Personen Platz finden. In einer Ecke dieses lebendigen Raums befindet sich ein Arbeitszimmer, in der anderen ein großes Schlafsofa, das perfekte Verstecke bietet, um Work&Life-Balance auch im Homeoffice zu finden. Die gleiche sonnige Aussicht auf den Garten können Sie auch vom Wintergarten und vom Wohnzimmer aus genießen.
Die Hälfte der Möbel in der Wohnung stammt von unseren Reisen um die Welt, von Bali bis Siebenbürgen, während die andere Hälfte maßgeschneidert wurde, um dieses versteckte stilvolle Juwel in Budapest zu schaffen, das hoffentlich Ihr Zuhause fern von zu Hause ist. Für uns ist es immer ein großes Vergnügen, hierher zurückzukehren, unabhängig davon, von welchem wunderbaren Ort auf diesem Planeten wir zurückkommen.

Nachbarschaft:

Gellérthegy (Gellért-Hügel) ist so ruhig und grün, aber dennoch im Herzen der Stadt - es ist sozusagen ihre Lunge. Wir befinden uns in einer der ruhigsten und friedlichsten Straßen, umgeben von Natur. In unserem Garten stehen ein 70 Jahre alter Platanenbaum, ein Feigenbaum und wunderschöne Blumen, darunter 100 Rosen (um sie blühen zu sehen, müssen Sie im Mai kommen).
Er liegt so nah am Stadtzentrum, dass man vom Zentrum aus leicht nach Hause laufen kann, wenn man nicht gleich in die Straßenbahn oder U-Bahn umsteigen will. Aber Sie könnten die andere Seite der Donau auch ganz auslassen, denn direkt unterhalb unseres ruhigen Gellért-Hügels entsteht ein fantastisches Viertel: einige der besten Cafés der Stadt, Galerien, Restaurants, handwerkliche Konditoreien - all das ist nur 5-10 Minuten zu Fuß von unserem Haus entfernt, das in einer ruhigen und schönen kleinen Straße liegt. In 5 Minuten sind Sie in der Straßenbahn (41,47,49,61) oder in der U-Bahn (M4), während das nächste Einkaufszentrum Allee auch nur 7 Minuten zu Fuß entfernt ist. Wenn Sie möchten, können Sie den ganzen Tag auf dem Hügel spazieren gehen und den Vögeln zuhören, oder Sie können das pulsierende Budapest von dieser versteckten, ruhigen Oase aus entdecken. Es liegt an Ihnen - so oder so, Sie werden es genießen.