Nice quiet flat close to the center, Prague 4

The flat is located in a quiet part of Nusle (a borough of Prague). Its location makes it very easy to get to the centre of the city (20 min.) as well as to business centres in Pankrác, Budějovická and Michle by public transport (bus stop Kloboučnická, tram stops Horky, náměstí bratří Synků, Otakarova; metro in I.P.Pavlova or Pankrác or Pražského povstání accessible by tram or bus). If you fancy walking, there are several parks in the walking distance (Havlíčkovy sady, and a little further away Vyšehrad). Nuselská street and náměstí bratří Synků offer numerous shops (Tesco Express, local food store Sklizeno and many others) and restaurants/cafes/fast pizza/kebab places.
The house is 16 years old and in a very good condition, there is a lift. Internet service is provided (WiFi).
The flat - a bedsitter, total 33m2, main room 21 m2, + extra 6m2 balcony - is situated on the 6th floor, the window/balcony view is into a quiet and green inner yard (accessible to tenants).
The flat consists of a hall with an inbuilt shoe rack and wardrobe, bathroom with a toilet, shower, washbasin and washing machine. In the living room/bedroom there is a library, cabinet, bed, sofa, coffee table, carpet, dining table with chairs. The kitchen is equipped with a fridge+freezer, cook top, oven, pans, plates, glasses and mugs, cutlery, toaster, electric kettle.
At the balcony there is a small table with chairs.

Die Wohnung befindet sich in einem ruhigen Teil von Nusle (ein Stadtteil von Prag). Die Lage macht es sehr einfach, das Stadtzentrum (20 Minuten) sowie die Geschäftszentren in Pankrác, Budějovická und Michle mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen (Bushaltestelle Kloboučnická, Straßenbahnhaltestellen Horky, náměstí bratří Synků, Otakarova; U-Bahn in I.P.Pavlova oder Pankrác oder Pražského povstání mit der Straßenbahn oder dem Bus erreichbar). Wenn Sie Lust haben, zu Fuß zu gehen, gibt es mehrere Parks in der Nähe (Havlíčkovy sady, und ein wenig weiter weg Vyšehrad). Nuselská Straße und náměstí bratří Synků bieten zahlreiche Geschäfte (Tesco Express, lokale Lebensmittelgeschäft Sklizeno und viele andere) und Restaurants / Cafés / schnelle Pizza / Kebab Orte.
Das Haus ist 16 Jahre alt und in einem sehr guten Zustand, es gibt einen Aufzug. Internet-Service ist vorhanden (WiFi).
Die Wohnung - ein Wohn-/Schlafzimmer, insgesamt 33m2, Hauptzimmer 21 m2, + extra 6m2 Balkon - liegt im 6. Stock, der Fenster-/Balkonblick geht in einen ruhigen und grünen Innenhof (zugänglich für Mieter).
Die Wohnung besteht aus einem Flur mit eingebautem Schuhregal und Garderobe, Bad mit WC, Dusche, Waschbecken und Waschmaschine. Im Wohn-/Schlafzimmer gibt es eine Bibliothek, einen Schrank, ein Bett, ein Sofa, einen Couchtisch, einen Teppich und einen Esstisch mit Stühlen. Die Küche ist mit Kühlschrank+Gefrierschrank, Kochplatte, Backofen, Pfannen, Tellern, Gläsern und Tassen, Besteck, Toaster, Wasserkocher ausgestattet.
Auf dem Balkon gibt es einen kleinen Tisch mit Stühlen.